què qiáo xiān cì yùn yuán chūn xiōng
鹊桥仙（次韵元春兄）

xiōng nián bā shí, dì jīn nián jǐ, yì shì qī xún yǒu jiǔ.
兄年八十，弟今年几，亦是七旬有九。
rén shēng qǔ shù yǐ wèi duō, gèng xiū wèn qián chéng wú yǒu.
人生取数已为多，更休问、前程无有。
jiā pín shì kǔ, suàn lái yòu hǎo, jiàn de píng shēng cāo shǒu.
家贫是苦，算来又好，见得平生操守。
bēi chá zhǎn shuǐ yě fēng liú, mò fù le guì shí jú hòu.
杯茶盏水也风流，莫负了、桂时菊候。

展开

哥哥八十岁，弟弟现在几岁，也就是七天有九。

人生取数已为多，轮流休息间、前程无有。

家庭贫困是痛苦，看来又好，发现平时操守。

杯茶盏水的风流，不要辜负了、桂当时菊等。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考