chéng gōng yán
程公岩

shí shì wài shén xiá, zhōng guǎng rú qiú chǎng.
石室外甚狭，中广如球场。
wěi zāi jù lì jū, tiān zào wú dòng liáng.
伟哉钜丽居，天造无栋梁。
yán dōng jì shēn yù, shèng xià yóu xū liáng.
严冬既深燠，盛夏尤虚凉。
ǒu zhì bù rěn qù, zhàng jù liáo fāng yáng.
偶至不忍去，杖屦聊方羊。
rén néng zhuān cǐ hè, hé bì zhèng shì táng.
人能专此壑，何必政事堂。
xiān xū zhì chán kān, cì dì yíng dān fáng.
先须置禅龛，次第营丹房。
yān xiá rù jǐ xí, chén tǔ huī mén qiáng.
烟霞入几席，尘土麾门墙。
xué dào zòng wèi dé, zhù shū yì kě cáng.
学道纵未得，著书亦可藏。

展开

石室外面很狭窄，中广如球场。

伟大巨丽居，天造无栋梁。

严冬已深深温暖，盛夏尤其虚凉。

偶甚至不忍心离开，用浅色鞋聊。

人能专这山谷，何必政事堂。

必须设置禅完，依次营丹房。

烟霞入几席，尘土魔门墙。

学道纵然不能，写的书也可以隐藏。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考