cí xiào lìng pàn pàn
词笑令（⑥盼盼）

shī yuē: bǎi chǐ lóu gāo yàn zi fēi.
诗曰：百尺楼高燕子飞。
lóu shàng měi rén pín cuì méi.
楼上美人颦翠眉。
jiāng jūn yī qù yīn róng yuǎn, zhǐ yǒu nián nián jiù yàn guī.
将军一去音容远，只有年年旧燕归。
chūn fēng zuó yè lái shēn yuàn.
春风昨夜来深院。
chūn sè yī rán rén bú jiàn.
春色依然人不见。
zhǐ yú míng yuè zhào gū mián, wéi wàng jiù ēn kōng liàn liàn.
只余明月照孤眠，唯望旧恩空恋恋。
liàn liàn.
恋恋。
lóu zhōng yàn.
楼中燕。
yàn zi lóu kōng chūn sè wǎn.
燕子楼空春色晚。
jiāng jūn yī qù yīn róng yuǎn.
将军一去音容远。
kōng suǒ lóu zhōng shēn yuàn.
空锁楼中深怨。
chūn fēng zhòng dào rén bú jiàn.
春风重到人不见。
shí èr lán gān yǐ biàn.
十二阑干倚遍。

展开

《诗》说：百尺楼高燕子飞。

楼上的美人翠眉颦。

将军一去音容远，只有年年旧燕归。

春风昨天夜里来深深的庭院。

春色依然人不见。

只剩下明月照孤眠，只望空留恋过去的恩。

恋恋不舍。

楼中燕。

燕子楼空春色晚。

将军一去音容远。

空锁楼中深深地怨恨。

春风重到意中人已看不见。

十二倚着栏杆遍。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考