huì lín zhōng chán shī zhēn zàn
慧林中禅师真赞

kuò rán huō ěr, shī bù zì zhī.
廓然豁尔，师不自知。
gōng hé néng xiě, zuì rán kàn ěr.
工何能写，晬然衎尔。
gōng yǐ wéi zhēn, shī bù wèi zhī jiǎ.
工以为真，师不谓之假。
jīn rán yù ěr, wù zì bīn zhī.
金然玉尔，物自宾之。
mù rán shí ěr, shú néng qīn zhī.
木然石尔，孰能亲之。
wéi dān qīng bù néng xīn zhī, qí shú néng chén zhī.
维丹青不能新之，其孰能陈之。

展开

豁然开阔你，老师不知道。

工怎么写，王但衍你。

工认为真，老师不说的假。

金但玉你，从客人的东西。

木但石尔，谁能亲近的。

维绘画不能新的，还有谁能陈述的。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考