guī cháo huān dīng mǎo suì jì tí méi shān lǐ cān zhèng shí lín
归朝欢（丁卯岁寄题眉山李参政石林）

jiàn shuō mín é qiān gǔ xuě.
见说岷峨千古雪。
dōu zuò mín é shān shàng shí.
都作岷峨山上石。
jūn jiā yòu shǐ lǎo quán gōng, qiān jīn fèi jǐn qín shōu shí.
君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。
yī táng zhēn shí shì.
一堂真石室。
kōng tíng gèng yǔ tiān tū wù.
空庭更与添突兀。
jì dāng shí, cháng biān bǐ yàn, rì rì yún yān shī.
记当时，长编笔砚，日日云烟湿。
yě lǎo shí féng shān guǐ qì.
野老时逢山鬼泣。
shuí yè chí shān qù nán mì.
谁夜持山去难觅。
yǒu rén yī yàng rù míng guāng, yù jiē zhī xià yán yán lì.
有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。
láng gān wú shù bì.
琅玕无数碧。
fēng liú bù shù píng yuán wù.
风流不数平原物。
yù zhòng yín, qīng cōng yù shù, xū qiàn zi yún bǐ.
欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。

展开

见说岷峨千古雪。

都作岷峨山上的石头。

你家右史老泉公，千金费全部努力收拾。

一堂真石室。

空庭再给添突兀。

记当时，长编笔砚，天天云烟湿。

村民时逢山鬼哭泣。

谁夜里拿山距难以找到。

有人依样进入明光，玉阶的下岩岩立。

琅歼无数绿色。

风流不敷平原东西。

想重吟，青草玉树，需要请云笔。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考