huà shān xī gāng yóu zèng yǐn xuán sǒu
华山西冈游赠隐玄叟

qún fēng yù chū jì, pō dài ruò huán mù.
群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。
shī fēng gǔ hán ya, yáo hàn qiān guàn mù.
失风鼓唅呀，摇撼千灌木。
mù yè wēi duò huáng, shí quán jìng tíng lǜ.
木叶微堕黄，石泉净停绿。
wēi dèng luó bì qiān, jiǒng bù rù yōu gǔ.
危磴萝薜牵，迥步入幽谷。
wǒ xīn jì qīng xiá, shì shì cán cāng lù.
我心寄青霞，世事惭苍鹿。
suì lìng cháo xǔ bèi, yú yān xiè chén sú.
遂令巢许辈，于焉谢尘俗。
xiǎng shì yōu yōu yún, kě qì qù liú zhú.
想是悠悠云，可契去留躅。

展开

群峰郁开始放晴，泼黛如果发红洗头。

失风鼓唅呀，摇撼千灌木。

树叶微落黄，石泉净停止绿色。

危石瞪萝薜牵，尉迟迥步进幽谷。

我心寄青霞，世上的事感到苍鹿。

致使巢许人，在这里感谢尘俗。

想是悠悠的说，可以契约去留躅。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考