yī zhī huā zuì zhōng xì zuò
一枝花（醉中戏作）

qiān zhàng qíng tiān shǒu.
千丈擎天手。
wàn juǎn xuán hé kǒu.
万卷悬河口。
huáng jīn yāo xià yìn, dà rú dòu.
黄金腰下印，大如斗。
gèng qiān qí gōng dāo, huī huò zhē qián hòu.
更千骑弓刀，挥霍遮前后。
bǎi jì qiān fāng jiǔ.
百计千方久。
shì dòu cǎo ér tóng, yíng gè tā jiā piān yǒu.
似斗草儿童，赢个他家偏有。
suàn wǎng le shuāng méi zhǎng nèn zhòu.
算枉了、双眉长恁皱。
bái fà kōng huí shǒu.
白发空回首。
nà shí xián shuō xiàng, shān zhōng yǒu.
那时闲说向，山中友。
kàn qiū lǒng niú yáng, gèng biàn xián yú fǒu.
看丘陇牛羊，更辨贤愚否。
qiě zì zāi huā liǔ.
且自栽花柳。
pà yǒu rén lái, dàn zhī dào jīn zhāo zhōng jiǔ.
怕有人来，但只道、今朝中酒。

展开

千丈擎天手。

万卷悬河口。

黄金腰下印，大如斗。

更千骑弓刀，挥霍遮前后。

千方百计千方久。

似斗草儿童，赢个别人家偏有。

算冤枉了、双眉长这么皱。

白发空回首。

那时候闲说向，山中朋友。

看丘陇牛和羊，再辨贤愚吗。

并且自己种花柳。

怕有人来，但只道、今朝中酒。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考