méi huā xiǎo yín
梅花小吟

nán huàn lín bū bàn kè yóu, zhàn chūn tíng pàn dú yí yóu.
难唤林逋伴客游，占春亭畔独夷犹。
yī huā liǎng ruǐ yì fāng yuǎn, sān dǎo shí zhōu xiāng yǐ fú.
一花两蘂意方远，三岛十洲香已浮。
qīng xiǎo yuán lín shuāng shì liàn, huáng hūn lán kǎn yuè rú gōu.
清晓园林霜似练，黄昏栏槛月如钩。
ruò hái shuō zhe hé gēng shì, zhǐ kǒng qú nóng xiào bù xiū.
若还说著和羹事，只恐渠侬笑不休。

展开

很难叫林逋陪伴客人游览，占春亭畔只有少数仍然。

一花两蘂想到远方，三洲岛十香已经浮出水面。

清晨园林霜像训练，黄昏栏槛月如钩。

如果还说写和羹事，只怕他侬笑不停。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考