làng táo shā liú chéng
浪淘沙（留城）

jì de qù nián shí.
记得去年时。
cǎi jú dōng lí.
采菊东篱。
méi jiān yī xiào pěng huā zhī.
眉间一笑捧花枝。
shuō dào yuàn rú huā bù lǎo, jiāo quàn shuāng zhī.
说道愿如花不老，交劝双卮。
yòu shì jú huā qī.
又是菊花期。
kè kuàng shéi zhī.
客况谁知。
biàn wú fēng yǔ yě qī qī.
便无风雨也凄凄。
bái fà fū qī shí jié jiǔ, kān jǐ cēn cī.
白发夫妻时节酒，堪几参差。

展开

记得去年此时。

采菊东篱。

眉间一笑着捧着花枝。

说希望像花不老，朋友劝双杯。

又是菊花期。

客更何况谁知道。

就没有风雨的凄凄。

白发夫妻时节酒，忍受几乎参差不齐。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考