liú yuán fǔ huà mǎ shàn zàn
刘元辅画马扇赞

tiān cái quán qí, yǐ lóng wèi yǒu.
天材权奇，以龙为友。
xuán huáng huī tuí, yǐ jiǎo zhī zhù.
玄黄虺隤，以脚支柱。
yǔ wù shū jué, bǐ mò yì qǔ.
与物殊绝，笔墨易取。
zhì yú yōng yōng, dài nán wéi gōng.
至於庸庸，殆难为工。
rán hòu zhī hé shí yǒu gǔ rén zhī fēng.
然後知何时有古人之风。
guān qí xióng cí, jīn gù bù jìn.
观其雄雌，矜顾不进。
yōng zhōng jùn jiǎo, nú zhōng jùn rì xié.
庸中俊佼，驽中骏馹邪。

展开

自然资源权奇，以龙为朋友。

玄黄虺颓，用脚支撑。

与物特别，笔墨交换。

至于平庸，恐怕很难做到工。

然后知道什么时候有古人的风范。

观其雌雄，能看不进。

平庸中杰出才华，我中迅速馹吗。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考