lì zhī lǜ sòng
荔支绿颂

wáng qiáng dōng zhī měi jiǔ, dé miào yòng yú liù wù.
王墙东之美酒，得妙用於六物。
sān wēi lù yǐ wéi wèi, lì zhī lǜ yǐ wéi sè.
三危露以为味，荔支绿以为色。
āi bái tóu ér tóu yì, měi qīng jiā yǐ jì zhuó.
哀白头而投裔，每倾家以继酌。
wàng chī mèi zhī kuí chù, jiàn zuì xiāng zhī chéng guō.
忘螭鬽之躨触，见醉乡之城郭。
yáng dài fū zhī tà luò, táo zhēng jūn zhī jì mò.
扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞。
xī cǐ shì zhī shū shí, cháng shēng chén yú zūn sháo.
惜此士之殊时，常生尘於尊勺。

展开

王在束的美酒，能在六种妙用。

三危露认为味道，认为荔枝绿颜色。

哀白头而投裔，每次倾家以继续斟。

忘记螭鬽的躨触，看到喝醉了酒乡的城市。

扬大夫的潦倒，陶徵你的寂寞。

珍惜这人的特殊时期，常生尘在尊勺。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考