dǎ huī duī cí
打灰堆词

chú yè jiāng lán xiǎo xīng làn, fèn sǎo duī tóu dǎ rú yuàn
除夜将阑晓星烂，粪扫堆头打如愿；
zhàng qiāo huī qǐ fēi pū lí, bù xián huī wò xīn jié yī.
杖敲灰起飞扑篱，不嫌灰涴新节衣。
lǎo ǎo dāng qián zài sān zhù, zhǐ yào wǒ jiā zhǎng fù zú
老媪当前再三祝，只要我家长富足
qīng zhōu zuò shāng zhòng chuán guī, dà zì yǐn dú jī bǔ ér
轻舟作商重船归，大牸引犊鸡哺儿；
yě jiǎn kě sāo mài liǎng qí, duǎn nà huàn zhe cháng shān yī.
野茧可缫麦两岐，短衲换著长衫衣。
dāng nián bì zǐ wǎn bú zhù, yǒu ěr yóu néng wén wǒ yǔ
当年婢子挽不住，有耳犹能闻我语；
dàn rú wǒ yuàn bù rǔ hū, yī rèn rǔ guī péng lí hú.
但如我愿不汝呼，一任汝归彭蠡湖。

展开

除夕夜将尽亮星灿烂，粪扫堆头打如愿；

杖敲起飞扑灰篱笆，不嫌灰尘沾到新节衣。

老太婆在前三次祝，只要我们家长富足

轻舟商人重船回家，大母牛犊鸡喂孩子引；

野蚕茧可垫麦两条，短衣服换穿长衫衣。

当年丫头挽不住，有耳朵也能听到我说话；

只是像我不愿你呼，一个任你回到彭蠡湖。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考