lǜ cài zàn
绿菜赞

cài méng zhī xià, bǐ jiāng yī qǔ.
蔡蒙之下，彼江一曲。
yǒu rú shēng zhī, kě yǐ wéi sù.
有茹生之，可以为蔌。
wā pín zhī yī, cǎi cǎi yíng jū.
蛙蠙之衣，采采盈掬。
jí juān xǐ zé, bù hùn shā lì.
吉蠲洗泽，不溷沙砾。
mào yǐ xīn xián, yí jiǔ yí sù.
芼以辛咸，宜酒宜餗。
zài wú zé zǐ, zài shǔ zé lǜ.
在吴则紫，在蜀则绿。
qí chòu wèi tóng, yuǎn gù bù lù.
其臭味同，远故不录。
shuí qí fā zhī, bān wǒ zhǐ xù.
谁其发之，班我旨蓄。
wéi nǚ bó shì, shǐ jūn yán yù.
维女博士，史君炎玉。

展开

蔡蒙的下，那江一曲。

有吃生的，可以做蔬菜。

青蛙构的衣服，采用采满把。

吉免清洗泽，不混杂沙砾。

芼以辛都，该酒应该美味佳肴。

在吴国就紫，在蜀是绿色。

他的气味相同，远所以不收录。

谁自己的头发的，班我旨意收藏。

维女博士，史君炎玉。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考