báo bó jiǔ èr zhāng
薄薄酒二章

bó jiǔ kě yǔ wàng yōu, chǒu fù kě yǔ bái tóu.
薄酒可与忘忧，丑妇可与白头。
xú xíng bù bì sì mǎ, chèn shēn bù bì hú qiú.
徐行不必驷马，称身不必狐裘。
wú huò bù bì shòu fú, gān cān bù bì shí ròu.
无祸不必受福，甘餐不必食肉。
fù guì yú wǒ rú fú yún, xiǎo zhě qiǎn hē dà lù rǔ.
富贵于我如浮云，小者谴诃大戮辱。
yī shēn wèi shǒu fù wèi wěi, mén duō bīn kè bǎo tóng pú.
一身畏首复畏尾，门多宾客饱僮仆。
měi wù bì shén è, hòu wèi shēng wǔ bīng.
美物必甚恶，厚味生五兵。
pǐ fū huái bì sǐ, bǎi guǐ kàn gāo míng.
匹夫怀璧死，百鬼瞰高明。
chǒu fù qiān qiū wàn suì tóng shì, wàn jīn liáng yào bù rú wú jí.
丑妇千秋万岁同室，万金良药不如无疾。
bó jiǔ yī tán yī xiào shèng chá, wàn lǐ fēng hóu bù rú huán jiā.
薄酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如还家。

展开

薄酒可以与忘记忧愁，丑女人可以与白头。

徐行不必驷马，称自己不必狐裘。

无祸不一定接受幸福，甜餐不一定吃肉。

富贵于我如浮云，小的谴责呵斥大杀戮。

一身怕头又怕尾，门多宾客饱仆人。

美好的事物会很厌恶，美味人生五兵。

匹夫怀藏美玉死，百鬼俯瞰高明。

丑媳妇千秋万岁同室，名贵药不如无疾。

淡酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如回家。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考