niàn nú jiāo jìn chén shí yuè wàng shēng rì, zì fù cí, shǔ yú hé yùn
念奴娇（晋臣十月望生日，自赋词，属余和韵）

kàn gōng fēng gǔ, shì cháng sōng lěi luò, duō shēng qí jié.
看公风骨，似长松磊落，多生奇节。
shì shàng ér cáo dōu xù suō, dòng yù páng duī qiū dié.
世上儿曹都蓄缩，冻芋旁堆秋瓞。
jié wū xī tóu, jìng suí rén shèng, bú shì jiāng shān bié.
结屋溪头，境随人胜，不是江山别。
zǐ yún rú zhèn, miào gē zhēng chàng xīn què.
紫云如阵，妙歌争唱新阕。
zūn jiǔ yī xiào xiāng féng, yǔ gōng chòu wèi, jú mào lán xū yuè.
尊酒一笑相逢，与公臭味，菊茂兰须悦。
tiān shàng sì shí diào yù zhú, wàn shì yí xún huáng fà.
天上四时调玉烛，万事宜询黄发。
kàn qǔ dōng guī, zhōu jiā shū fù, shǒu bà yuán guī shuō.
看取东归，周家叔父，手把元龟说。
zhù gōng zhǎng shì, shí fēn jīn yè míng yuè.
祝公长似，十分今夜明月。

展开

看你风度，像长松磊落，多生多节。

世上你们都收缩，冻芋旁堆秋天子孙相继。

结屋溪头，境内随人胜，不就是江山另。

紫云如阵，妙歌争唱新期满。

好酒一笑相逢，与公气味，菊花茂兰要高兴。

天上四时调和玉烛，万事应询问黄发。

看取东归，周家叔叔，手把大龟说。

祝你长似，十分今夜明月。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考