sēng yōng yě táng zàn
僧雍野堂赞

yě táng zhī yě, dà qiān shì jiè.
野堂之野，大千世界。
yě táng zhī táng, fěi máo yī bǎ.
野堂之堂，匪茅一把。
yě wú fān lí, yě wú xián jià.
也无籓篱，也无閒架。
fēng yuè wǎng lái, yún hè shàng xià.
风月往来，云壑上下。
kōng kōng dòng dòng, guī mó guǎng dà.
空空洞洞，规模广大。
shì zhēn fēi zhēn, shì jiǎ fēi jiǎ.
是真非真，是假非假。
shàn zāi shàn zāi, wú chéng wú huài.
善哉善哉，无成无坏。

展开

野堂的野，大千世界。

野堂的堂，不是茅一把。

也没有屏障，也没有闲架。

风月往来，云壑谷上下。

空洞洞，规模扩大。

这真不是真，这是假不假。

好啊好啊，没有成功没有损坏。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考