shī pǐn èr shí sì zé chōng dàn
诗品二十四则·冲淡

sù chù yǐ mò, miào jī qí wēi.
素处以默，妙机其微。
yǐn zhī tài hé, dú hè yǔ fēi.
饮之太和，独鹤与飞。
yóu zhī huì fēng, rǎn rǎn zài yī.
犹之惠风，苒苒在衣。
yuè yīn xiū huáng, měi yuē zài guī.
阅音修篁，美曰载归。
yù zhī fěi shēn, jí zhī yù xī.
遇之匪深，即之愈稀。
tuō yǒu xíng sì, wò shǒu yǐ wéi.
脱有形似，握手已违。

展开

作家平时保持着沉静的思考，就会体会到冲淡的微妙。

喝的太和，像伴随幽独的白鹤一起高飞。

还的微风，拖延拖延在衣服。

阅音修竹林，柔声呼唤你同归故里。偶然达到冲淡。

遇到的不是深，就是他越来越稀。

脱有形似，那就会和冲淡风格远离。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考