shī pǐn èr shí sì zé qīng qí
诗品二十四则·清奇

juān juān qún sōng, xià yǒu yī liú.
娟娟群松，下有漪流。
qíng xuě mǎn tīng, gé xī yú zhōu.
晴雪满汀，隔溪渔舟。
kě rén rú yù, bù xiè xún yōu.
可人如玉，步屟寻幽。
zài xíng zài zhǐ, kōng bì yōu yōu.
载行载止，空碧悠悠。
shén chū gǔ yì, dàn bù kě shōu.
神出古异，淡不可收。
rú yuè zhī shǔ, rú qì zhī qiū.
如月之曙，如气之秋。

展开

在苍翠秀美的松林中间，出现漾起波纹的溪流。

晴雪满洲，河的对岸，停泊着一叶渔舟。

可以人如玉，步屟不久幽。

载行载止，仰望蓝天悠悠。

神出古怪，风度恬淡使人难以描绘。

如月的曙光，像初秋时的天气那样清秀。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考