jì tí xún yáng zhōu shì lián xī cǎo táng
寄题浔阳周氏濂溪草堂

lián xī zhī shuǐ qīng, wèi zú zhuó gōng yīng.
濂溪之水清，未足濯公缨。
píng shēng bào kǔ jié, chéng jiù cǐ xī míng.
平生抱苦节，成就此溪名。
cháng xiào zhì fú chuán, gū yún guī sī qīng.
长啸置符传，孤云归思轻。
xī tóu sì bì jū, xī xià bǎi mǔ gēng.
溪头四壁居，溪下百亩耕。
liàng jí fèng chén guàn, kè qiáo gòng xī pēng.
量汲奉晨盥，课樵共夕烹。
xī féng zhàng jù yóu, dàn tīng xián gē shēng.
希逢杖屦游，但听弦歌声。
wèi kè jiǎn sān jìng, chuán jiā tōng yī jīng.
为客剪三径，传家通一经。
shuāng zhū jiāo zhào chéng, hé bì bèi lián chéng.
双珠交照乘，合璧倍连城。
bèi hè yǒu yú lè, wèn jiān wú yǐn qíng.
被褐有余乐，问缣无隐情。
guì lín liǎng zhī xiù, jiè ěr sú yǎn róng.
桂林两枝秀，借尔俗眼荣。
xī yǎng míng fù zǐ, jīn tuī nàn dì xiōng.
昔仰名父子，今推难弟兄。
bù yīng wén fàn yì, jù wèi gōng cán qīng.
不应文范裔，遽谓公慙卿。
rú xí dài lì fēng, wú wèi quán lì qīng.
如袭带砺封，毋为权利倾。
dì shí qǐn qiū bǐ, yǒu lì ān dé bìng.
地实寝丘比，有力安得并。
lēi shī gāo àn shí, gǎn gào hòu dài shēng.
勒诗高岸石，敢告後代生。

展开

周敦颐的水清，不足以洗涤公缨。

平生抱苦节，完成此溪名。

长啸设置凭证，我说归思轻。

溪头四个壁居，溪下亩耕地。

量汲送早晨洗脸，课我一起晚上煮。

很少遇到打鞋游，只听歌唱声。

为客人剪三径，传记家通一经。

双珍珠交照乘，合璧倍连城。

穿着粗布衣服有我快乐，问一些没有隐瞒实情。

桂林两枝秀，借你世俗的眼光荣。

从前依赖名父子，现在推难兄弟。

不应文范裔，突然对你慙你。

如套带砺封，不要为了权力倾轧。

寝丘和地位，有力量哪能都。

勒令诗高岸石，不敢告诉后代生。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考