mò shān xī yì gǔ rén shī yún\" mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng\" yīn chéng cǐ cí
蓦山溪（忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词）

mǎn chéng fēng yǔ, yòu shì chóng yáng jìn.
满城风雨，又是重阳近。
huáng jú mèi qīng qiū, yǐ dōng lí shāng liáng kāi jǐn.
黄菊媚清秋，倚东篱、商量开尽。
hóng yú bái jiǔ, jǐng wù yī nián nián, rén jiàn yuǎn, mèng hái xī, yíng de wú qióng hèn.
红萸白酒，景物一年年，人渐远，梦还稀，赢得无穷恨。
chāi fēn jìng pò, yī yī guān fāng cùn.
钗分镜破，一一关方寸。
qiáng zuì yù xiāo chú, zuì hún xǐng qī liáng yuè mèn.
强醉欲消除，醉魂醒、凄凉越闷。
yuān yāng sù zhài, cháng le è yīn yuán, dāng shí shì, zhǐ jīn chóu, bān jǐn ān rén bìn.
鸳鸯宿债，偿了恶因缘，当时事，只今愁，斑尽安仁鬓。

展开

满城风雨，又是重阳近。

黄菊媚清秋，在东篱、商量开尽。

红萸白酒，大自然一年年，人们渐渐远去，梦还很少，赢得无限遗憾。

钗分镜子破了，一个关方寸。

强喝醉了，想消除，醉魂醒、凄凉越闷。

鸳鸯旧债，偿还了恶因缘，当时事情，只今愁，斑完全安仁鬓。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考