溪边：又作溪傍

香袖：又作香袂

cǎi lián qū
采莲曲

ruò yé xī biān cǎi lián nǚ, xiào gé hé huā gòng rén yǔ.
若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng,
日照新妆水底明，
fēng piāo xiāng xiù kōng zhòng jǔ.
风飘香袖空中举。
àn shàng shuí jiā yóu yě láng, sān sān wǔ wǔ yìng chuí yáng.
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
zǐ liú sī rù luò huā qù, jiàn cǐ chí chú kōng duàn cháng.
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

展开

若耶溪边采莲女，在荷花间快乐地谈着，笑着。

日照新妆水底第二，

风飘香袖空中举。

岸上谁家游冶郎，他们也出来踏青了，三个一群，五个一伙，在垂杨边笑谈。

紫骝嘶哑进入花落去，只见马嘶鸣处，落花点点。这让采莲的女子看到后非常感伤，徘徊不去，独自惆怅。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考