zhé xìng zǐ
折杏子

tiān nuǎn jiǔ yì xūn, chūn mù huā nán mì.
天暖酒易醺，春暮花难觅。
yì xíng dào nán yuán, xìng zǐ bàn hóng bì.
意行到南园，杏子半红碧。
qīng fēng dòng gāo zhī, kě wàng bù kě zhāi.
轻风动高枝，可望不可摘。
sǒng jiān qí yī zú, ǒu ěr pān fān dé.
耸肩跂一足，偶尔攀翻得。
pān tiáo chū yì xǐ, zhé tiáo hái fù xī.
攀条初亦喜，折条还复惜。
xiǎo kǔ yǐ zì yùn, wèi suān zhèng kān chī.
小苦已自韵，未酸政堪吃。
liáo jiāng chā bìn guī, kōng zūn yǒu yú lì.
聊将插鬓皈，空樽有余沥。

展开

天暖酒易醉，春暮花难以找到。

意走到南园，杏核半红碧玉。

微风动高枝，可望不可摘。

耸起肩伸出一只脚，偶尔他翻得。

攀条最初也很高兴，折条恢复珍惜。

小苦已从韵，不可以吃酸处理。

聊将插在鬓饭，空樽有余。。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考