zǎo rù dōng shěng, cán yuè chū shàng
早入东省，残月初上

bǐng zhú qū shěng shǔ, liǎng jiē yóu bì mén.
秉烛趋省署，两街犹闭门。
sù é dú zǎo zuò, bì zhǎo huàn yǒu pén.
素娥独早作，碧沼澣黝盆。
bǎo kòu bō jiàn qī, bàn léng guāng shèng yín.
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
hū zuò qīng bái yǎn, yuán shì xiàng wǒ chēn.
忽作青白眼，圆视向我嗔。
hēi qì guàn tóng zǐ, cè nì bù gǎn zhēn.
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
jiǎo rán yī yù lǐ, qián xíng dǎo zhēng lún.
皎然一玉李，前行导征轮。
yíng rán shù jīn sù, hòu hù cóng chē chén.
荧然数金粟，後扈从车尘。
cháo jī fù sān lìng, dōu qí zhēng zài bēn.
朝鸡傅三令，都骑争载奔。
xīng máng xiāo yù wú, yuè yǐng dàn shī hén.
星芒销欲无，月影澹失痕。
jīn yā fēi shàng tiān, tǔ chū hóng lóng lín.
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。

展开

蜡烛到省署，两街还关着门。

素娥独早作，碧沼洗衣黝盆。

宝敲剥见漆，半棱光剩银。

忽然作青白眼，圆看向我生气。

黑气贯瞳子，旁边斜视不敢真。一个明亮

玉李，走在前面引导征轮。

光亮了金粟，后来随从车尘。

朝鸡傅三令，都骑兵争着向前飞奔。

星芒销不想，月影澹失去痕迹。

金乌鸦飞上天空，吐出红色龙鳞。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考