jì tí kāi zhōu shǐ jūn chén shī zōng chái fēi
寄题开州史君陈师宗柴扉

wū shì dì yī bǎ, mén shì chái yī shù.
屋是第一把，门是柴一束。
shì jiān zhe yǔ zhòu, tài cāng bàn lì sù.
是间著宇宙，太仓半粒粟。
wǔ wén chén jiā fēi, yàng shì táo jiā wū.
五闻陈家扉，样似陶家屋。
gū sōng bù xū shuāng, wǔ liǔ hé yòng liù.
孤松不须双，五柳何用六。
zhú lí dōng fù dōng, tiān zhǒng shù cóng jú.
竹篱东复东，添种数丛菊。
shèng kěn cán guī lái, yíng zūn jiǔ chū lǜ.
剩肯蚕皈来，盈尊酒初绿。

展开

房子是第一把，门是用一束。

这一带着宇宙，太仓半粒米。

五听说陈家大门，样像陶家屋。

挺拔的孤松傲然不需要双，五柳怎么用六。

竹篱笆向东再向东，添种几丛菊。

剩肯蚕饭来，一尊酒初绿。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考