bá wáng shùn bó suǒ cáng ōu gōng jí gǔ lù xù zhēn jī
跋王顺伯所藏欧公集古録序真迹

suì chū xīn yù liǎng shī bó, lín chuān xiān shēng yī chán kè.
遂初欣遇两诗伯，临川先生一禅客。
sān rén qíng hǎo yuán bù shū, zhī shì xiāng féng féng bù dé.
三人情好元不疏，秪是相逢逢不得。
qú yǒu zhèng guān bēi, nóng yǒu yǒng hé cí.
渠有正观碑，侬有永和词。
zhēn yàn zhēng dào dǐ, wèi shuō yán yǔ chī.
真赝争到底，未说妍与媸。
shān hú jī dé rú fěn suì, zhào bì tuán chéng fān shǒu huǐ.
珊瑚击得如粉碎，赵璧慱城翻手悔。
bù shì sān jiā dòu duàn bēi, yè bàn zhàn hān mò xiān tuì.
不似三家斗断碑，夜半战酣莫先退。
huáng cháo ài bēi shǒu ōu yáng, jí gǔ wàn juǎn liù yī táng.
皇朝爱碑首欧阳，集古万卷六一堂。
xuán guī qī yù duī mò bǎo, yī shuāng hēi shuǐ tú zī shang.
玄珪漆玉堆墨宝，黟霜黑水涂缁裳。
lín chuān wú duān jí gǔ shǒu, xí juǎn ōu jiā dōu yǎn yǒu.
临川无端汲古手，席卷欧家都奄有。
gǒu shān kē dǒu bú yào lùn, yì shān yě huǒ bù jīng fén.
岣山科斗不要论，峄山野火不经焚。
yóu jiā chén jiā huì rú tiě, wèi fàng lín chuān dì yī xūn.
尤家沉家喙如铁，未放临川第一勋。
bù zhī lín chuān hé xǔ dé yóu wù, jí gǔ xù piān chū zhēn bǐ.
不知临川何许得尤物，集古序篇出真笔。
suì chū xīn dù kǒu bù yán, jūn kàn bá yǔ yóu chàng rán.
遂初心妒口不言，君看跋语犹怅然。

展开

于是开始高兴遇到两诗伯，临川先生一位客人。

三人感情元不疏远，只是这相逢遇不到。

渠有正观碑，我有一词。

真假争到底，没有对美与丑。

珊瑚打得像粉碎，赵璧慱城翻手后悔。

不像三家斗断碑，半夜打时没有先退。

皇朝爱碑首欧阳，集古代六一万卷堂。

玄珪漆玉堆墨宝，黟县霜黑水涂黑色衣裳。

临川无端汲古手，席卷欧家都拥有。

岣山蝌蚪不谈及，峰山野火不经烧。

尤家沉家嘴如铁，没有放临川第一功。

不知道哪里得到尤物临川，集古代序篇出真笔。

遂初心嫉妒口不说，你看跋语还是惆怅。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考