guān shuǐ tàn èr shǒu
观水叹二首

luàn shí è jiāng shuǐ, yào shǐ shuǐ wú lù.
乱石厄江水，要使水无路。
bù zhī shí yù mì, jī dé shuǐ mí nù.
不知石愈密，激得水弥怒。
huí fēng dǎ bié gǎng, yǒng wǎng zhē bú zhù.
回锋打别港，勇往遮不住。
wǒ zhōu lì zhū tān, yuè jǐn shuǐ tài dù.
我舟历诸滩，阅尽水态度。
yī wén yī xǐ guān, lǚ guò lǚ jīng gù.
一闻一喜观，屡过屡惊顾。
bú shì jiàn bù duō, guān lǎn bù zú gù.
不是见不多，观览不足故。
zhōu rén xiào wǒ chī, chī xiá wèi yì yǔ.
舟人笑我痴，痴黠未易语。

展开

乱石难江水，要使水无路可走。

不知道石头越密，激动得水更生气。

回锋打另外港，勇敢去遮不住。

我船经过各滩，阅尽水态度。

一听到一个喜欢看，多次经过多次吃惊地看着。

不就是见不多，看一看不够所以。

船夫笑我傻，傻狡猾不容易对。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考