cóng jūn yuè èr shǒu
从军乐二首

měi rì xún bīng jí, jīng nián bié jiǔ tú.
每日寻兵籍，经年别酒徒。
yǎn téng zhǎng bù xiào, fèi bìng qiě hái wú.
眼疼长不校，肺病且还无。
tóng pú jīng yī zhǎi, qīn qíng jué yǔ cū.
僮仆惊衣窄，亲情觉语粗。
jǐ shí dé guī qù, yī jiù zuò shān fū.
几时得归去，依旧作山夫。
zhāo zhāo shí zhǐ tòng, wéi shǔ diǎn bīng fú.
朝朝十指痛，唯署点兵符。
pín jiàn yī qián zài, diān kuáng yī bàn wú.
贫贱依前在，颠狂一半无。
shēn cán shān yǒu qì, dǎn lài jiǔ bēi fú.
身惭山友弃，胆赖酒杯扶。
shuí dào cóng jūn yuè, nián lái niè bái xū.
谁道从军乐，年来镊白须。

展开

每天找兵籍，经过一年别喝酒的人。

眼痛长不校，肺有病而且还没有。

僮仆惊穿窄，亲情觉得对粗。

几时得归去，依旧在山那。

朝朝十指疼痛，只有代理点兵符。

贫穷依旧在，颠狂一半没有。

自己惭愧山友抛弃，胆依赖酒杯扶。

谁道从军快乐，近年来镊白胡子。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考