qíng chuāng dú shū zì miǎn
晴窗读书自勉

jīn rì xuě shǐ qíng, rào shě niǎo wū lè.
今日雪始晴，遶舍鸟乌乐。
lǎo lái shào shuì mián, suī bìng yì zǎo zuò.
老来少睡眠，虽病亦早作。
qǐ wú àn shàng shū, kě yǔ gòng jì mò.
岂无案上书，可与共寂寞。
xián gē shǐ fēng yǎ, cì dì kuī hào è.
弦歌始风雅，次第窥灏噩。
gāo míng yǎng hé hàn, qū zhé qióng mài luò.
高明仰河汉，曲折穷脉络。
táng yú chéng wèi yuǎn, zhū sì yì rú zuó.
唐虞诚未远，洙泗亦如昨。
wěi pèi wén dōu yú, bì xí chéng bó yuē.
委佩闻都俞，避席承博约。
gāo huāng xìng shī biān, yōu bì xīn nà yào.
膏肓幸施砭，幽閟欣纳钥。
tiān quán lǔ bì cáng, bù duò qín huǒ nüè.
天全鲁壁藏，不堕秦火虐。
wú shēng bǎi shì yú, qí gǎn fù suǒ tuō!
吾生百世余，其敢负所托！

展开

今天才晴雪，遶舍弃乌鸦音乐。

老到少睡眠，即使生病也早作。

难道没有桌子上的书，可以一起寂寞。

弦歌开始风雅，依次观察灏噩。

高明仰天河，曲曲折折研究脉络。

唐尧、虞舜确实不远，洙水、泗水也像昨天。

委出都城俞，避席承博约。

膏肓到施疗，幽深欣把钥匙。

天全鲁壁收藏，不落入秦国火灾肆虐。

我出生世代多，他不敢违背所在！
* 此部分翻译来自AI，仅供参考