táo yuān míng yún sān jìng jiù huāng sōng jú yóu cún gài yǐ jú pèi sōng yě yú dú
陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读

jú huā rú duān rén, dú lì líng bīng shuāng míng jì xiān qín shū, gōng biāo liè xiān fāng.
菊花如端人，独立凌冰霜；名纪先秦书，功标列仙方。
fēn fēn líng luò zhōng, jiàn cǐ shù zhī huáng.
纷纷零落中，见此数枝黄。
gāo qíng shǒu yōu zhēn, dà jié lǐn jiè gāng.
高情守幽贞，大节凛介刚。
nǎi zhī yuān míng yì, bù wéi fàn jiǔ shāng.
乃知渊明意，不为泛酒觞。
zhé xiù sān tàn xī, suì wǎn mí fēn fāng.
折嗅三叹息，岁晚弥芬芳。

展开