wú jiǔ tàn
无酒叹

bù yòng sāi huáng hé, bù yòng chū zhōu dǐng, dàn yuàn jiǔ mǎn jiā, rì yè zuì bù xǐng bù yòng guān rú jī, bù yòng yìn rú dòu, dàn yuàn shēn qiáng jiàn, zhāo mù cháng yǐn jiǔ.
不用塞黄河，不用出周鼎，但愿酒满家，日夜醉不醒；不用冠如箕，不用印如斗，但愿身强健，朝暮常饮酒。
zào wù bù shǎo shù, nüè xì zhú duàn xīn, zuò lìng gǔ tóng kē, jīng yuè cháng shēng chén.
造物不少恕，虐戏逐段新，坐令古铜榼，经月常生尘。
píng shēng de jiǔ kuáng wú dí, bǎi fú lín lí fēng yǔ jí.
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
zào wù yù yǐ xǐng kùn zhī, cǐ lǎo xǐng kuáng jūn wèi zhī.
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。

展开

不用堵塞黄河，不用出周鼎，但愿酒满家，一天夜里醉不醒；不用戴着簸箕，不用印像斗，但愿身体健壮，早晚常喝酒。

造物主也很少宽恕，虐戏逐段新，坐令古铜容器，一个月经常尘土。

一生得酒疯无敌，百幅淋漓风雨疾病。

造物主想用清醒困难的，这老人醒来狂君不知道。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考