xǐ zhèng táng lǎo xiāng guò
喜郑唐老相过

zhèng zi yǒu shū pǐ, duì shū bǎi shì wàng, tóu luàn bù xiá zhì, zhì lěng bù xiá cháng chí cǐ jīn shí xīn, lì qiú gǔ wén zhāng, yín é qū sòng zuò, zǎo yè shēng láng láng.
郑子有书癖，对书百事忘，头乱不暇栉，炙冷不暇尝；持此金石心，力求古文章，吟哦屈宋作，蚤夜声琅琅。
fāng huī què rì gē, chǐ kuī jí jiān qiáng.
方挥却日戈，耻窥及肩墙。
bú jiàn jīn liù nián, suǒ de fēi fù cháng.
不见今六年，所得非复常。
piān zhōu yè guò wǒ, jù lùn shén jī yáng.
扁舟夜过我，剧论神激扬。
xú chū èr sān piān, tí mǐ yú tài cāng, yǐ zú qǐ shuāi nuò, hēi sī shēng bìn shuāng shǐ de jǐn jiàn zhī, dài kě zhēn gāo huāng.
徐出二三篇，稊米於太仓，已足起衰懦，黑丝生鬓霜；使得尽见之，殆可鍼膏肓。
yuàn zi jì zì jīn, wù xī qīng jǐn náng.
愿子继自今，勿惜倾锦囊。
yīn lái shù wèi jì, suì wǎn wèi suǒ wàng.
因来数为寄，岁晚慰所望。

展开

郑国的子有书癖，对书百事忘，头乱没时间梳头，烤冷不及曾；拿着这金石心，力追求古文章，吟诵屈原、宋玉作，早晚琅琅。

正在指挥了天戈，以窥到肩墙。

见不到现在六年，所得非恢复正常。

小船夜过我，剧论精神激励。

慢慢出两三篇，梯米在太仓，已经足以起衰弱懦弱，黑丝生鬓霜；要得到全部见他，几乎可以刺入膏肓。

愿你从现在，不要吝惜倾锦囊。

乘机来多次被寄，每年晚上安慰的希望。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考