chén jìng
晨镜

chén qǐ lǎn qīng jìng, yǒu sǒu bìn yǐ pó, guó huáng sè lèi zhī, miàn zhòu wén rú xuē.
晨起览清镜，有叟鬓已皤，馘黄色类栀，面皱纹如靴。
shú shì dàn jīng tàn, chū bù xiāng shuí hé jiǔ nǎi shāo xǐng wù, jǔ shǒu zì mā sā.
熟视但惊叹，初不相谁何；久乃稍醒悟，举手自摩挲。
yǔ rǔ zhōu xuán jiǔ, liú nián jié fēi suō, shēng dāng lǎo bìng sǐ, qiú tuō lǐ zé nà? qiē wù qiáng chēng zhǔ, jù ān xiào lián pō, wéi xū qín bǎ jiǔ, zàn qiǎn shuāi yán tuó.
与汝周旋久，流年捷飞梭，生当老病死，求脱理则那？切勿强撑拄，据鞍效廉颇，惟须勤把酒，暂遣衰颜酡。

展开

清晨起来看清镜，有老人头发已经挺，黄色类栀。，脸上皱纹像靴子。

仔细看只是惊叹，当初是谁不相；过了很久，才慢慢醒悟，举起手来抚摸自己。

与你长期打交道，流年捷飞穿梭，生当老、病、死，要摆脱理就那？千万不要勉强支撑伸展，据鞍效廉颇，只需要勤奋把酒，暂时派衰颜酡。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考