píng qiāng dào zhōng wàng é méi shān kǎi rán yǒu zuò
平羌道中望峨眉山慨然有作

bái yún rú yù chéng, cuì lǐng chū qí shàng.
白云如玉城，翠岭出其上。
yì jìng hū duò qián, xīn mù jiǔ dàng yàng.
异境忽堕前，心目久荡漾。
bié lái èr bǎi rì, tū wù xǐ wáng yàng.
别来二百日，突兀喜亡恙。
fēi xiān yáo jǔ shǒu, huàn wǒ yī shuì yāng.
飞僊遥举手，唤我一税鞅。
cǐ xíng qǐ huò shǐ, píng jī shì yōu kuàng.
此行岂或使，屏迹事幽旷。
hé bì gù shān guī, gèng pò wàn lǐ làng.
何必故山归，更破万里浪。

展开

白云如玉城，翠岭从山上。

异国忽然掉前，心眼睛长期荡漾。

别后二百天，突兀高兴还安然无恙。

飞仙地举手，叫我一税鞅。

此行是否会使，让事情幽旷。

何必因此山回家，再破万里浪。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考