bō lí jiāng
玻璃江

bō lí jiāng shuǐ qiān chǐ shēn, bù rú jiāng shàng lí rén xīn.
玻璃江水千尺深，不如江上离人心。
jūn xíng wèi guò qīng yī xiàn, qiè xīn xiān dào é méi yīn.
君行未过青衣县，妾心先到峨嵋阴。
jīn zūn gòng lèi bù zhī xiǎo, yuè luò yān zhǔ tiān héng cān.
金樽共酹不知晓，月落烟渚天横参。
chē lún wú jiǎo nà de zhù, mǎ tí bù fāng hé chǔ xún? kōng píng chǐ sù jì yōu hèn, zòng yǒu lǜ qǐ shéi zhī yīn? chóu lái zhǐ yù yǎn píng shuì, wú nài mèng duàn wén shū zhēn.
车轮无角那得住，马蹄不方何处寻？空凭尺素寄幽恨，纵有绿绮谁知音？愁来只欲掩屏睡，无奈梦断闻疏碪。
láng mǎ tí bù fāng, hé chǔ rèn láng zōng?
郎马蹄不方，何处认郎踪？

展开

玻璃江千尺深，不到江上离别之人的心。

你行不超过青衣县，我的心先到峨嵋阴。

金樽一起洒不知晓，月落烟渚天横参。

车轮没有角那住，马蹄不正在何处寻？空凭书信寄幽恨，纵然有绿色绮谁知音？愁来只是想遮掩屏睡，无奈梦断听说疏碪。

郎马蹄不正，我到哪里去辨识情郎的行迹？
* 此部分翻译来自AI，仅供参考