zài féng xū zhōng dào shì sān shǒu
再逢虚中道士三首

tiān mù xī fēng gǔ huài tán, tán biān xiāng bié xuě màn màn.
天目西峰古坏坛，坛边相别雪漫漫。
rú jīn sì shí yú nián yě, hái gòng dāng shí qià yì bān.
如今四十馀年也，还共当时恰一般。
náng lǐ líng guī xiǎo shì qián, dào yī nián yǔ wǒ tóng nián.
囊里灵龟小似钱，道伊年与我同年。
hú zhōng cháng qiè tiān xiàng zhú, hé chǔ shēng tiān gèng yǒu tiān.
壶中长挈天相逐，何处升天更有天。
wú dào jiāng jūn dào qiě shū, jūn xū quán shì lǎo jūn xū.
吾道将君道且殊，君须全似老君须。
xún cháng yǒu yǔ zhēng kān xìn, ài shuō pán táo shì wèng cū.
寻常有语争堪信，爱说蟠桃似瓮粗。

展开

天目山西峰古代毁坏坛，坛边相别雪漫漫。

像现在四十多年的，还与当时恰好一样。

口袋里灵龟小似乎钱，道伊年与我同年。

壶里面长着天互相追逐，哪里还有天升天。

我道将君道且不同，你必须完全像老君需要。

平常有话争堪信任，爱说蟠桃像瓮粗。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考