fú yún sān zhāng
浮云三章

fú yún fú yún, jí yú fú sāng.
浮云浮云，集于扶桑。
fú sāng máng máng, rì mù zhī guāng.
扶桑茫茫，日暮之光。
fěi rì zhī mù, fú yún zhī wū.
匪日之暮，浮云之污。
jiē wǒ huái rén, yóu xīn rú dù.
嗟我怀人，犹心如蠹。
fú yún fú yún, jí yú xián chí.
浮云浮云，集于咸池。
xián chí wēi wēi, rì zè zhī shí.
咸池微微，日昃之时。
fěi rì zhī zè, fú yún zhī huò.
匪日之昃，浮云之惑。
jiē wǒ huái rén, yōu xīn rú zhī.
嗟我怀人，忧心如织。
fú yún fú yún, jí yú gāo chōng.
浮云浮云，集于高舂。
gāo chōng méng méng, rì xī zhī róng.
高舂濛濛，日夕之容。
fěi rì zhī xī, fú yún zhī jī.
匪日之夕，浮云之积。
jiē wǒ huái rén, yōu xīn rú nì.
嗟我怀人，忧心如惄。

展开

浮云浮云，停留在扶桑。

扶桑茫茫，傍晚的阳光。

不是天的晚上，浮云的污染。

唉我怀人，就像心如蛀虫。

浮云浮云，聚集在咸池。

咸池微微，中午的时候。

不是每天的忙碌，浮云的困惑。

唉我怀人，担忧的心如同织。

浮云浮云，聚集在高舂。

高舂蒙蒙，一天晚上的容。

不是天的晚上，浮云的积累。

唉我怀人，担忧的心如同惄。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考