gǔ yì
古意

mò mò fù mò mò, měi rén qiān lǐ gé.
脉脉复脉脉，美人千里隔。
bú jiàn lái jǐ shí, yáo cǎo sān sì bì.
不见来几时，瑶草三四碧。
yù qín shēng qiāo qiāo, luán jìng chén mì mì.
玉琴声悄悄，鸾镜尘幂幂。
xī wèi lián lǐ zhī, jīn zuò fēn fēi hé.
昔为连理枝，今作分飞翮。
jì shū duō bù dá, jiā fàn zhōng wú yì.
寄书多不达，加饭终无益。
xīn cháng bù zì kuān, yī dài hé yóu zhǎi.
心肠不自宽，衣带何由窄。

展开

脉脉象又脉脉，美人千里相隔。

不见来多长时间，瑶草三四片。

玉琴声音悄悄，萧鸾镜尘土厚积。

从前为连理枝，现在作分飞翅。

寄书多不达，加上饭始终没有好处。

心肠不从宽，衣服怎么窄。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考