guān wáng yòu chéng wéi cāng zhōu tú gē
观王右丞维沧洲图歌

cāng zhōu wù shì zhēn, qī qī hū yíng shì.
沧洲误是真，萋萋忽盈视。
biàn yǒu chūn zhǔ qíng, qiān shang duō fāng zhǐ.
便有春渚情，褰裳掇芳芷。
sà rán fēng zhì cǎo bù dòng, shǐ wù dān qīng dé rú cǐ.
飒然风至草不动，始悟丹青得如此。
dān qīng biàn huà bù kě xún,
丹青变化不可寻，
fān kōng zuò yǒu yí rén xīn.
翻空作有移人心。
yóu yán yǔ sè xié fú zuò, zhà shì shuǐ liáng lái rù jīn.
犹言雨色斜拂座，乍似水凉来入襟。
cāng zhōu shuō jìn sān xiāng kǒu, shéi zhī juǎn dé zài jūn shǒu.
沧洲说近三湘口，谁知卷得在君手。
pī tú yōng hè lín shuǐ shí,
披图拥褐临水时，
xiāo rán bù yì cāng zhōu sǒu.
翛然不异沧洲叟。

展开

沧州误是真，忽然一看萋萋。

便有春渚情，提起衣服吸引芳芷。

飒飒风到草不动，这才明白画得如此。

色彩变化不可寻，

翻空作有转移人心。

还说雨斜拂座，忽如水凉来入衣襟。

沧洲说近湘江口，谁知卷得在你手。

披图拥有褐色到水时，

无拘无束地不异沧洲老人。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考