hé huáng fǔ pàn guān yóu láng yá xī
和皇甫判官游琅琊溪

shān zhōng liú lí jìng, wù wài láng yá xī.
山中琉璃境，物外琅琊溪。
fáng láng zhú yán hè, dào lù suí gāo dī.
房廊逐岩壑，道路随高低。
bì lài shù bái shí, cuì yān hán qīng ní. kè lái zàn yóu jiàn, yì yù wàng zān guī.
碧濑漱白石，翠烟含青蜺.客来暂游践，意欲忘簪珪。
shù miǎo dēng huǒ xī, yún duān zhōng fàn qí.
树杪灯火夕，云端钟梵齐。
shí tóng suī kě yǎng, jī yì nán xiāng xié.
时同虽可仰，迹异难相携。
wéi dāng qīng xiāo mèng, fǎng fú yuàn pān jī.
唯当清宵梦，仿佛愿攀跻。

展开

山中琉璃境，物外琅琊溪。

走廊追逐岩壑，道路顺着高高低低。

碧急流冲刷白石，绿烟含青虹.客人来你去游玩，想忘记簪玉。

树梢上灯火黄昏，云端钟梵齐。

时同虽然可以抬头，有所困难相伴。

只有当清宵梦，仿佛希望攀登。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考