lǎo tài
老态

chǐ rú qiǎng liú kè, suī zhù wú jiǔ lǐ mù rú xīn mù bīng, lín dí wū kě shǐ? chǐ fèi shū liáng ròu, mù sè píng shū shǐ, fú shì zhēn jǐ hé, lǎo tài jù rú cǐ! chuài zhōu xí ān zuò, yòng duǎn yì zì xǐ.
齿如强留客，虽住无久理；目如新募兵，临敌乌可使？齿废疏粱肉，目涩屏书史，浮世真几何，老态遽如此！啜粥习安坐，用短亦自喜。
zuò shī jì wú shuāi, liáo yòng diào zhì zǐ.
作诗记吾衰，聊用调稚子。

展开

牙齿如果勉强留客人，即使在没有长期管理；眼睛像新招募的士兵，面对敌人怎么可以使？牙齿被疏美味佳肴，眼涩屏书史，从世上真有多少，老样子就这样！喝粥熟悉安坐，用短也喜好。

作诗记我衰老，我姑且用调小儿子。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考