qī xīng yàn
七星砚

yú wén xīng duò dì, wǎng wǎng huà wéi shí.
余闻星堕地，往往化为石。
shí shàng yǒu qī xīng, cǐ lǐ yú mò cè.
石上有七星，此理余莫测。
chí lái dāng bái rì, guāng cǎi bù wéi nì.
持来当白日，光彩不为匿。
huǎng rú qǐ hóng méng, fǔ yǎng dì yuán cè.
恍如起鸿蒙，俛仰帝垣侧。
dāng yóu ǒu rán shì, jiàn qǔ cān bǐ mò.
当由偶然似，见取参笔墨。
háo xīn dàng zhēn yì, lè yǐ wàn jīn dé.
豪心荡珍异，乐以万金得。
nán gōng shǐ wèi wěi, fù hé qiǎo wú xì.
南工始为伪，傅合巧无隙。
yì shí yí shì rén, gù zì yǒu néng shí.
亦时疑世人，故自有能识。

展开

我听说星落地，往往变成石头。

石上有七颗星，这个道理我不知道。

拉来当太阳，光彩不为隐藏。

恍如发生鸿蒙，俯仰帝垣旁。

应当由偶然像，见取参笔墨。

豪心荡珍品，音乐以万金得到。

南工开始伪造，傅合技巧没有矛盾。

也时常怀疑世上的人，所以自己有能力认识。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考