běi kè zhì jiǔ
北客置酒

zǐ yī cāo dǐng zhì kè qián, jīn gōu dào fàn suí liáng zhān.
紫衣操鼎置客前，巾韝稻饭随粱饘。
yǐn dāo qǔ ròu gē dàn kè, yín pán bāi nào gǎo yǔ xiān.
引刀取肉割啖客，银盘擘臑槁与鲜。
yīn qín qín yòu yāo yī bǎo, juǎn shēng guī guǎn shāng gèng chuán.
殷勤勤侑邀一饱，卷牲归馆觞更传。
shān shū yě guǒ zá yí mì, huān pú shǐ là rú páo jiān.
山蔬野果杂饴蜜，獾脯豕腊如炰煎。
jiǔ hān zhòng shǐ shāo yù qǐ, xiǎo hú zuó ěr zhēng liú lián.
酒酣众史稍欲起，小胡捽耳争留连。
wèi hú zhǐ yǐn qiě shǎo ān, yī bēi xiāng shǔ fēi ǒu rán.
为胡止饮且少安，一杯相属非偶然。

展开

紫色衣服拿鼎放在客人面前，巾衣稻饭随米糊。

拔刀拿肉割给客人吃，银盘掰开煮干和新鲜。

勤奋勤奋助邀一饱，卷牲畜归馆杯再传。

山菜野真杂蜜糖，獾脯猎腊像烤炙煎。

喝酒时多史逐渐想起来，小胡揪住了争夺留连。

为胡停止饮酒且少安，一杯相连并非偶然。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考