huì fēng tíng
会峰亭

shān shì bǎi lǐ jiàn, xīn tíng yā qí diān.
山势百里见，新亭压其巅。
qún fēng jiàn mí yí, gāo xià xiāng mián lián.
群峰渐靡迤，高下相绵联。
xià kuī yí wú dì, yǎo ǎi dàn cāng yān.
下窥疑无地，杳蔼但苍烟。
shì shí xīn yǔ yú, zhòng hè míng chūn quán.
是时新雨余，众壑鸣春泉。
lín lài jìng gèng xiǎng, shān guāng wǎn yú xiān.
林籁静更响，山光晚逾鲜。
yán huā wèi shuí kāi, chūn qù xià yóu yán.
岩花为谁开，春去夏犹妍。
yě niǎo kuī wǒ zuì, xī yún liú wǒ mián.
野鸟窥我醉，溪云留我眠。
rì mù shān fēng lái, chuī wǒ hái xǐng rán.
日暮山风来，吹我还醒然。
zuì xǐng gè rèn wù, yún niǎo tú liú lián.
醉醒各任物，云鸟徒留连。

展开

山势百里见，新亭压山顶。

群峰渐渐不透，高低互相绵联。

怀疑无地往下看，刘杳蔼只苍烟。

当时新雨后，众壑鸣春泉。

林籁静更响，山光晚过鲜。

岩花儿为谁开，春去夏还美。

野鸟观察我醉了，溪说留下我睡觉。

日落山风来，吹我还清醒地。

醉醒各任物，说鸟只是留连。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考