dú shān hǎi jīng tú
读山海经图

xià dǐng xiàng jiǔ zhōu, shān jīng yǒu yí zài.
夏鼎象九州，山经有遗载。
kōng méng dà huāng zhōng, yǎo ǎi qún shān huì.
空蒙大荒中，杳霭群山会。
yán hǎi jī xiāo zhēng, yīn yōu yì míng huì.
炎海积歊蒸，阴幽异明晦。
bēn qū gè yì zhǒng, shū hū é wàn tài.
奔趋各异种，倏忽俄万态。
qún lún gù shū bǐng, zhì lǐ níng yī gài.
群伦固殊禀，至理宁一概。
hài zhě zì yún jīng, shēng xī shú zhī guài.
骇者自云惊，生兮孰知怪。
wèi néng shí zào huà, dàn dà pī tú huì.
未能识造化，但大披图绘。
bù yǒu wàn wù shū, qǐ zhī fāng yú dà.
不有万物殊，岂知方舆大。

展开

夏鼎象征九州，山经有遣年。

空蒙大荒之中，刘杳霭群山会。

炎海积地气蒸，阴幽不同明暗。

奔走各不同种，转眼间很快万态。

群伦本来很受，真理宁一概。

吃惊的说自己惊讶，人生啊，谁知奇怪。

不能认识大自然，但大披图绘。

不有万物不同，岂知方舆大。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考