jù xīng táng qián zǐ wēi huā
聚星堂前紫薇花

tíng tíng zǐ wēi huā, xiàng wǒ rú yǒu yì.
亭亭紫薇花，向我如有意。
gāo yān wǎn míng méng, qīng lù chén diǎn zhuì.
高烟晚溟蒙，清露晨点缀。
qǐ wú yáng chūn yuè, suǒ de shí jié yì.
岂无阳春月，所得时节异。
jìng nǚ bù zhēng chǒng, yōu zī rú zì xǐ.
静女不争宠，幽姿如自喜。
jiāng qī shuí gù miǎn, dú bàn wǒ qiáo cuì.
将期谁顾眄，独伴我憔悴。
ér wǒ bù qiáng yǐn, fán yīng xíng yì zhuì.
而我不强饮，繁英行亦坠。
xiāng kàn liǎng jì mò, gū yǒng liáo zì wèi.
相看两寂寞，孤咏聊自慰。

展开

亭亭紫薇花，向我这样有意思。

高烟晚溟蒙，清露晨点缀。

难道没有阳春月，收获季节不同。

静女不争宠，幽姿如自喜。

将期待谁青睐，只有伴我憔悴。

而我不勉强喝，很多英行也坠落。

看两个寂寞，我吟咏聊自慰。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考