gǔ wǎ yàn
古瓦砚

zhuān wǎ jiàn wēi wù, dé cè bǐ mò jiān.
砖瓦贱微物，得厕笔墨间。
yú wù yòng yǒu yí, bù jì chǒu yǔ yán.
於物用有宜，不计丑与妍。
jīn fēi bù wéi bǎo, yù qǐ bù wéi jiān.
金非不为宝，玉岂不为坚。
yòng zhī yǐ fā mò, bù jí wǎ lì wán.
用之以发墨，不及瓦砾顽。
nǎi zhī wù suī jiàn, dāng yòng jià nán pān.
乃知物虽贱，当用价难攀。
qǐ wéi wǎ lì ěr, yòng rén cóng gǔ nán.
岂惟瓦砾尔，用人从古难。

展开

砖瓦便宜小东西，找到厕所笔墨之间。

於物用有应该，不算丑与美。

金不是不为宝，玉是为了坚固。

用在发墨，不到瓦砾顽。

才知道东西即使便宜，当使用价格难以攀登。

难道只有瓦砾你，用人自古难。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考