liú bié luò jīng qīn yǒu
留别洛京亲友

wò shǒu chū dōu mén, jià yán shì jīng shī.
握手出都门，驾言适京师。
qǐ bù huái jiù lú, chóu chàng yǔ zi cí.
岂不怀旧庐，惆怅与子辞。
lì rì zuò gāo gé, qīng shāng yàn huá chí.
丽日坐高阁，清觞宴华池。
zuó yóu shū yǐ guò, hòu yù liáng wèi zhī.
昨游倏已过，后遇良未知。
niàn jié lù fāng yǒng, suì yīn yě wú huī.
念结路方永，岁阴野无晖。
dān chē wǒ dāng qián, mù xuě zǐ dú guī.
单车我当前，暮雪子独归。
lín liú yī xiāng wàng, líng lèi hū zhān yī.
临流一相望，零泪忽沾衣。

展开

握着我的手走出都门，驾车到京城。

难道不怀念旧房屋，惆怅与你告别。

丽每天坐高阁，清觞宴华池。

昨天游一会已过，后来遇到了不知道。

念结路方永，每年阴野无晖。

单车我眼前，晚上雪子独自回家。

临流一看，零眼泪忽然沾衣。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考