chóng zhì shī fú chén zi sān shǒu
虫豸诗·浮尘子（三首）

kě tàn fú chén zi, xiān āi yù cǐ wēi.
可叹浮尘子，纤埃喻此微。
níng lùn gé shā huǎng, bìng jiě tòu mián yī.
宁论隔纱幌，并解透绵衣。
yǒu dú néng chéng wěi, wú shēng bú jiàn fēi.
有毒能成痏，无声不见飞。
bìng lái shuāng yǎn àn, hé jì biàn fēn fēi.
病来双眼暗，何计辨雰霏。
zhà kě cháo wén jié, hú wéi fù mǎng lín.
乍可巢蚊睫，胡为附蟒鳞。
yǐ wēi yú chǔn chǔn, réng hài jí rén rén.
已微于蠢蠢，仍害及仁人。
dòng zhí jiē fēn mìng, háo máng yì shì shēn.
动植皆分命，毫芒亦是身。
āi zāi cǐ yōu wù, shēng sǐ dí fú chén.
哀哉此幽物，生死敌浮尘。
dàn jué pí fū cǎn, ān zhī suǒ xì lái.
但觉皮肤憯，安知琐细来。
yīn fēng chuī bó wù, xiàng rì wù qīng āi.
因风吹薄雾，向日误轻埃。
àn niè kān xiāo gǔ, qián fēi yǒu huò tāi.
暗啮堪销骨，潜飞有祸胎。
rán wú fáng bèi chù, liú dài xuě shuāng cuī.
然无防备处，留待雪霜摧。

展开

可叹浮尘子，比喻这种微纤埃。

宁讨论隔纱之中，并解开穿棉衣。

有毒能成针，没有声音不见飞。

病来双眼暗淡，怎样辨别雰消散。

忽可巢蚊子一下，胡为附蟒鳞。

已经开始在蠢蠢欲动，并且杀害和仁慈的人。

动植物都分别命令，丝毫也对身体。

哀哉这幽物，生与死敌人灰尘。

只觉得皮肤惨痛，怎么知道这些小来。

因风吹薄雾，向天错轻埃。

黑暗侵蚀可以消除骨，偷偷飞有祸胎。

但没有防备之处，留着霜雪摧折。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考