shǐ dōng chuān jiāng lóu yuè
使东川·江楼月

jiā líng jiāng àn yì lóu zhōng, jiāng zài lóu qián yuè zài kōng.
嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空。
yuè sè mǎn chuáng jiān mǎn dì,
月色满床兼满地，
jiāng shēng rú gǔ fù rú fēng.
江声如鼓复如风。
chéng zhī yuǎn jìn jiē sān wǔ, dàn kǒng yīn qíng yǒu yì tóng.
诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同。
wàn yī dì xiāng hái jié bái, jǐ rén qián bàng xìng yuán dōng.
万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东。

展开

嘉陵江东岸驿楼中，江在楼前月亮在空中。

月色满床兼满地，

江声如鼓又象风。

确实知道远近都是三个五，但恐怕阴晴有不同。

万一仙境回到纯洁，几个人悄悄地沿着杏园东。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考