cí chàng gē
辞唱歌

yì bī jiào chàng gē, bù jiě kàn yàn cí.
抑逼教唱歌，不解看艳词。
zuò zhōng bǎ jiǔ rén, qǐ yǒu huān lè zī.
坐中把酒人，岂有欢乐姿。
xìng yǒu líng zhě fù, yāo shēn rú liǔ zhī.
幸有伶者妇，腰身如柳枝。
dàn lìng sòng jūn jiǔ, rú zuì rú hān chī.
但令送君酒，如醉如憨痴。
shēng zì ròu zhōng chū, shǐ rén néng wēi suí.
声自肉中出，使人能逶随。
fù qiǎn qiān lìn zhě, zèng jīn bù zhòu méi.
复遣悭吝者，赠金不皱眉。
qǐ yǒu cháng zhí fū, hóu zhōng shēng cí cí.
岂有长直夫，喉中声雌雌。
jūn xīn qǐ wú chǐ, jūn qǐ shì nǚ ér.
君心岂无耻，君岂是女儿。
jūn jiào fā zhí yán, dà shēng wú xiū shí.
君教发直言，大声无休时。
jūn jiào kū gǔ hèn, bù kěn fù tūn bēi.
君教哭古恨，不肯复吞悲。
zhà kě zǔ jūn yì, yàn gē nán kě wèi.
乍可阻君意，艳歌难可为。

展开

抑制逼迫教唱首歌，不懂看艳词。

坐中把酒人，难道有欢乐姿态。

幸有伶的女人，腰身像柳枝。

只要送你酒，如醉如痴傻。

声从肉中出，使人能透随。

又派吝啬的，赠金不皱眉头。

哪有长直啊，喉咙中发出雌雌。

你心里难道没有耻辱，你难道是女儿。

你教发直言，大的声音没有休息的时间。

你教哭古恨，不肯再吞悲。

忽可以阻你的意思，艳歌难以为。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考